Artefactes
No tot el que es construeix acaba convertint-se en un article.
Aquest espai recull eines, llibres, videojocs traduïts i altres creacions nascudes de la curiositat, la recerca i l’experimentació. Alguns artefactes resolen problemes. Altres expliquen històries. Tots formen part del mateix ecosistema de treball que alimenta Cròniques del Teatre de les Ombres.
Publicacions
Assaigs, manifestos i treballs de recerca publicats en diferents formats.
Eines digitals
Aplicacions i recursos desenvolupats per facilitar l'accés a dades i continguts.
Videojocs traduïts (o en procés)
Projectes de traducció i preservació del patrimoni digital en llengua catalana.
Versions en llatí aquí.
Contribucions a projectes oberts
Aquesta secció recull aportacions a projectes internacionals de programari lliure, motors de videojocs i obres col·lectives. Traduccions, correccions i altres contribucions destinades a fer aquests projectes més accessibles per a noves comunitats lingüístiques.
Taules de Cheat Engine
Jocs i experiments
Idees, prototips i projectes singulars nascuts de la curiositat. Alguns són exercicis de reflexió. Altres, eines lúdiques o satíriques. Tots comparteixen la voluntat d'explorar noves formes d'explicar la realitat.
L’oca del contribuent
L’Oca del Contribuent és una oca clàssica reconvertida en sàtira jugable sobre la realitat institucional a Catalunya.
Transforma burocràcia, transport, fiscalitat i malestar ciutadà en mecàniques de joc, amb 68 cartes úniques i més de 200 configuracions possibles.
Més que un joc, és un experiment de disseny: convertir la crítica en sistema i en experiència interactiva.
Disponible gratuïtament a:
https://ocadelcontribuent.juliars.cat/
Nova versió millorada amb multijugador local a:
https://juliarscat.itch.io/oca-del-contribuent
Tres llunes i una nit
Tres llunes i una nit és una demo experimental de videojoc desenvolupada amb Godot que combina horror còsmic, exploració i narrativa ambiental en una Barcelona transformada per l’aparició de tres llunes.
Més que un videojoc acabat, és un prototip jugable i una exploració de les possibilitats creatives que emergeixen quan desenvolupament independent, narrativa i noves eines tecnològiques convergeixen.
Disponible gratuïtament a:
https://juliarscat.itch.io/tres-llunes-i-una-nit
Una ciutat exemplar
Una ciutat exemplar és un videojoc narratiu desenvolupat amb Godot que combina presa de decisions, política, gestió institucional i una ciutat isomètrica que evoluciona segons les eleccions del jugador.
Més que un simulador urbà convencional, és una experiència interactiva sobre el poder, els precedents i les conseqüències de governar. El projecte explora les possibilitats creatives que apareixen quan desenvolupament independent, narrativa sistèmica i disseny visual convergeixen.
Disponible gratuïtament a:
https://juliarscat.itch.io/una-ciutat-exemplar
NIVELL Security Operations Terminal
NIVELL és un videojoc narratiu i educatiu de ciberseguretat desenvolupat amb Godot, ambientat íntegrament dins d’un terminal corporatiu retro. El jugador assumeix el paper d’un operador novell i ha de resoldre incidències inspirades en situacions reals: phishing, permisos excessius, ransomware, xarxes fraudulentes, exfiltració de dades, deepfakes i altres amenaces.
Més que un simulador tècnic convencional, és una experiència interactiva sobre la seguretat, la responsabilitat i els costos humans de cada decisió. Mentre el jugador aprèn a protegir sistemes, NIVELL observa els seus patrons i transforma les seves eleccions particulars en una política general. El projecte explora què passa quan criteris humans, contextuals i imperfectes es converteixen en regles automatitzades.
Disponible gratuïtament a:
https://juliarscat.itch.io/nivell-security-operations-terminal
MIMOTCHI
Mimotchi és un videojoc de criatura virtual relacional desenvolupat amb Godot. El jugador alimenta, cuida, educa, acompanya i posa límits a una petita criatura que no es limita a reaccionar: recorda episodis, promeses, absències i justificacions, i converteix aquests patrons en regles sobre l’afecte, l’autoritat, l’autonomia, el perdó i l’abandonament.
Més que una mascota virtual convencional, és una experiència narrativa sobre la manera com transmetem criteris relacionals sense adonar-nos-en. Mimotchi pot retornar al jugador les mateixes normes que ha après, revisar-les quan detecta contradiccions i deixar-ne rastres a generacions futures. El projecte explora què passa quan algú que ens estima aprèn a estimar exactament com nosaltres.
Disponible gratuïtament a:
https://juliarscat.itch.io/mimotchi
TAMACLOE
TamaCloe és una mascota virtual de píxels creada com a homenatge a la Cloe (12·3·2012 — 23·12·2025), una gata que va compartir gairebé catorze anys amb la seva família. Des del navegador, el jugador pot alimentar-la, fer-li mimos, jugar amb ella, raspallar-la, deixar-la dormir o observar com interactua amb alguns dels elements de casa: finestres, portes i, inevitablement, gerros.
A diferència d’un tamagotchi convencional, TamaCloe no incorpora mecàniques de mort ni penalitza les absències. Les seves necessitats evolucionen amb el temps real, però la Cloe sempre espera. El joc conserva localment els dies compartits i les petites interaccions quotidianes, i incorpora un espai de record separat on dorm tranquil·lament sota les estrelles. El projecte explora una forma íntima de memòria digital: no intentar substituir qui ja no hi és, sinó preservar gestos, costums i una petita part de la seva presència.
Disponible gratuïtament al navegador a:
https://juliarscat.itch.io/tamacloe
TAMACAT
TamaCat és una suite d’eines de modding, preservació i experimentació creada per treballar amb diverses generacions de Tamagotchi. El projecte integra traduccions pròpies al català, aplicació de pegats IPS sobre dumps de l’usuari, conversió d’imatges a sprites i eines específiques per models com Tamagotchi P1, P2, P’s i Paradise.
En el cas del Tamagotchi Paradise, TamaCat permet comunicar-se directament amb el dispositiu mitjançant UART, enviar regals i contingut propi, crear ítems personalitzats a partir de plantilles reals i carregar ítems catalans com pa amb tomàquet, calçots amb romesco, botifarra, crema catalana o panellets. Inclou també eines de recerca per estudiar firmware, formats i protocols, així com una versió local i offline. TamaCat no distribueix firmware original: els pegats s’apliquen sobre còpies obtingudes per l’usuari.
Disponible gratuïtament a: