Victoria 3: de les guerres carlines a la reunificació alemanya
O com canviar la història i veure què diantre passa
Vaig jugar al primer Victoria quan era adolescent. En aquell moment em semblava una bogeria. Massa estadístiques, massa números, massa factors a tenir en compte. Economia, població, indústria, política, comerç, diplomàcia, exèrcits... Tot estava connectat amb tot.
No era un joc que et portés de la mà.
Era un joc que et llançava a una nació del segle XIX i et deia: “Espavila’t.”
Després d’uns quants fracassos, li vaig començar a agafar el truc.
I llavors van començar les partides absurdes.
La meva preferida va ser amb Espanya.
Com és habitual, van arribar les guerres carlines. Enmig del caos, Catalunya es va independitzar. Vaig guardar la partida immediatament i vaig carregar-la controlant la nova Catalunya.
El resultat va ser inesperat.
En pocs anys vaig convertir el país en una potència industrial. Les fàbriques atreien immigrants de mig món i la població creixia sense parar. Espanya i França van decidir que aquella aventura havia arribat massa lluny i em van declarar la guerra.
Vaig resistir.
Gràcies a una xarxa d’aliances ben construïda vaig acabar guanyant el conflicte i expandint territori fins a reconstruir, en gran part, l’antiga Corona d’Aragó.
No era especialment realista.
Però era extraordinàriament divertit.
Més endavant vaig decidir provar una altra cosa.
Prússia.
L’objectiu era unificar Alemanya.
La reunificació va arribar cap a 1850. A partir d’aquí la industrialització es va disparar, la producció militar va créixer com una bèstia i Europa va començar a dividir-se en blocs.
Vaig aconseguir una altra fita memorable.
Avançar la Primera Guerra Mundial fins a l’any 1895.
No cal dir qui va guanyar aquella guerra.
Aquesta és una de les grans virtuts de Victoria: no et limita a recrear la història. Et permet explorar les conseqüències de canviar-la.
Amb els anys va arribar Victoria II, que també he traduït parcialment (massa text).
I finalment ha arribat Victoria 3.
Després de moltes actualitzacions, expansions i millores, considero que és el millor joc de la saga.
El motiu és senzill: ja no és només un simulador d’estats.
És un simulador de societats.
La majoria de jocs d’estratègia es concentren en conquerir territoris.
Victoria 3 es concentra en entendre què passa dins d’aquests territoris.
Cada persona forma part d’un grup social. Cada grup té interessos, ideologies, necessitats i expectatives. Els preus dels productes afecten el nivell de vida. El nivell de vida afecta la radicalització. La radicalització afecta la política. La política afecta les lleis. Les lleis afecten l’economia. I l’economia acaba condicionant la capacitat militar.
Tot està connectat.
Pots abolir l’esclavitud.
Pots impulsar el sufragi universal.
Pots convertir una monarquia absoluta en una república.
Pots industrialitzar un país agrícola.
Pots crear una xarxa ferroviària continental.
Pots construir ports, universitats, fàbriques, centrals elèctriques i institucions públiques.
Pots especialitzar la producció de cada regió.
Pots convertir una nació pobra en una potència mundial.
O enfonsar-la completament.
I el més fascinant és que moltes vegades els teus enemics no són els exèrcits estrangers.
Són els teus propis ciutadans.
Per això Victoria 3 és diferent.
No és un joc sobre guerres.
És un joc sobre persones.
Sobre classes socials.
Sobre revolucions.
Sobre industrialització.
Sobre migracions.
Sobre ideologies.
Sobre el naixement del món modern.
I probablement per això continuo gaudint-ne tants anys després d’haver descobert el primer.
Ara, a més, també es pot jugar parcialment en català.
Perquè algú havia de traduir-lo.
I aquesta vegada m’ha tocat a mi.
Traducció al català
La traducció de Victoria 3 es troba actualment en desenvolupament i es pot descarregar gratuïtament a Steam Workshop:
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3740329614
Com sempre, aquest projecte forma part d’una iniciativa personal de preservació i normalització del català dins del patrimoni videolúdic.
Perquè la història també es pot explicar en català.